Origins of Anti-Brahminism

The true prophets of the anti-Brahmin message were no doubt the Christian missionaries. In the sixteenth century, Francis Xavier wrote that Hindus were under the spell of the Brahmanas, who were in league with evil spirits, and that the elimination of Brahminism was the first priority in the large operation of bringing Salvation to the wretched Pagans of India. In this endeavour, he strongly advocated and practiced the use of force. Unfortunately for him, the Portuguese government could not always spare the troops which he so passionately asked for. Still, the destruction wrought by Francis Xavier was impressive, and he has described the joy he felt on seeing idols being smashed and temples demolished.[1]

Within the Portuguese territories, physical persecution of Paganism naturally hit the Brahmins hardest. Treaties with Hindu kings had to stipulate explicitly that the Portuguese must not kill Brahmins. But in the case of Christian anti-Brahminism, these physical persecutions were a small matter compared to the systematic ideological and propagandistic attack on Brahminism, which has conditioned the views of many non-missionaries and has by now been amplified enormously because Secularists, Akalis, Marxists and Muslims have joined the chorus. In fact, apart from anti-Judaism, the anti-Brahmin campaign started by the missionaries is the biggest vilification campaign in world history (emphasis added).

While the Portuguese mission establishment was unanimous in branding the Brahmins as the chief obstacle to the Salvation of India, there was some dissent concerning the tactics to be employed against them. Robert de Nobili believed in fraud rather than force. He dressed as a Brahmin, and taught the Yesurveda, a fifth Veda which had been lost in India, but which the emigrant community of Romaka [Roman] Brahmins had preserved. He seems to have had a few followers, but after his death, nothing remained of his infiltration movement. Recently he has been declared the patron saint of the theology of inculturation,[2] and his method is being actualised and perfected in the Christian ashrams.[3]

De Nobili’s approach was one possible application of the Jesuits larger strategy, which aimed at converting the elite in the hope that they would carry the masses with them. This approach had been tried in vain in China, in Japan, and even at the Moghul court (today, it is finally meeting with a measure of success in South Korea). A practical implication of this strategy was that Christianity had to be presented as a noble and elitist religion. This came naturally to the Jesuits, who (unlike, for instance, the Franciscans) styled themselves as an elite order.

Most importantly, that stage of missionary endeavour did not make use of any populist or democratic rhetoric of equality. At that time, political equality was not yet on the ideological agenda. On the contrary, even when in the eighteenth and nineteenth century, equality became a political hot item, the Church opposed it tooth and nail, and supported the aristocratic ancien regime and its restoration after the fall of Napoleon. Only in the late nineteenth century, when atheist socialism lured the urban masses away from Christianity, did the Church evolve what is known as the social teachings of the Church, formulated in encyclicals like Rerum Novarum. Before that time, any opposition of the Catholic Church (and of most Protestant Churches) against the caste system and the Brahmin caste had strictly nothing to do with a concern for social equality.

Recent claims that equality is an intrinsic and cardinal virtue of Christianity, and that the apostle Thomas came to India in AD 52 with a message of equality, abolition of caste, and women’s rights, are so many lies. Thus, C.A. Simon writes: “The oppressed and downtrodden followed [St. Thomas] and claimed equal status in society as it was denied them by the prevailing social norms. He condemned untouchability and attempted to restore equal status for women.” That St. Thomas ever came to India is already a myth, only kept alive in India with a lot of Christian-cum-secularist media effort; that he came with an Ambedkarist and feminist message is just ridiculous.

The source of the Thomas legend is an apocryphal text called the Acts of Thomas. If the [Jesuits and other Christian] missionaries want to continue to present it as history rather than legend, they should accept the consequences. In that case, they must tell the public about the way in which Thomas’s journey to India started, according to the very same text: he left Palestine because his twin brother Jesus sold him as a slave (Thomas is also called Didymus, “the twin brother”). They must give details of the destructive sorcery which Thomas practised, as in his first miracle, when he made a lion devour a boy for being impolite.

They must
tell the public that Thomas was put to death not by the ugly Brahmins but by the king who, after having had a lot of patience with him, and after offering him a safe exit from the country, decided to put a stop to his practice of luring women away from their homes and putting them in sackcloth and ashes behind locked doors, etc.

Briefly, if it is true that the apostle Thomas came to India, then the following is also true:

  • Thomas was an antisocial character;
  • Jesus was a slave trader;
  • Thomas was Jesus’s twin brother, implying that the four canonical Gospels are unreliable sources which have concealed a crucial fact, viz. that Jesus was not God’s Only Begotten Son. In fact, Jesus and Thomas were God’s twin-born sons. In other words, accepting the Thomas legend as history is equivalent to exploding the doctrinal foundation of Christianity.

The original Christian doctrine on equality has been expressed by St. Paul, who opposed attempts by slaves to free themselves because we have all been freed in Christ and that should be enough. St. Paul’s Letter to Philemon [in the New Testament Bible] is actually a covering note which he sent along with a runaway slave whom he returned to the legal owner, the Christian convert Philemon.[4]

A Christian Bible commentary, The Lion Handbook to the Bible edited by David and Pat Alexander, admits: “Slavery was such an integral part of the social structure of the day that to preach freedom would have been tantamount to revolution. Paul’s brief was not to engage in political campaigning but to preach a Gospel capable of transforming human life from within.” This is a poor excuse: religious pluralism was also an integral part of the dominant culture, and yet Christianity confronted and destroyed it. Why should God make compromises with the world? The fact of the matter is that St. Paul wanted to convert people to his own belief system, and that he was not interested in other, non-Salvationist pursuits such as social reform.

If the missionaries were sincerely unhappy with the institution of caste, it was not because of its intrinsic inequality. The problem with caste was that it offered a lot of communal togetherness, social security and a certain pride in one’s caste identity. Through the missionary propaganda, we have come to see caste as an exclusion-from, but in the first place it is a belonging-to [a community]. Even for the lowest castes, humiliation by higher placed people on account of caste did not outweigh the considerable benefits of belonging to at least some caste.

This caste cohesion is an important reason why Hinduism could survive where the cultures of West Asia disappeared under the onslaught of Islam. The missionaries found that people were not willing to give up their caste by converting to Christianity, which implied breaking with a number of caste customs.

The only way to convert people, was to convert entire caste groups and allow them to retain some of their caste identity.Therefore, far from abolishing caste, the Church allowed caste distinctions to continue even within its own structure and functioning. Pope Gregory XV (1621-1623) formally sanctioned caste divisions in the Indian Church. This papal bull confirmed earlier decisions of the local Church hierarchy in 1599 and 1606.

It is therefore not true that the Church’s motivation in blackening the Brahmins had anything to do with a concern for equality. The Church was against equality in the first place, and even when equality became the irresistible fashion, the Church allowed caste inequality to continue wherever it considered it opportune to do so. As a missionary has admitted to me: in Goa, many churches still have separate doors for high-caste and low-caste people, and caste discrimination at many levels is still widespread. Commenting on the persistence of caste distinctions in the Church, a Dalit convert told me: I feel like a frog who has jumped from one muddy pool into another pool just as muddy.

Whenever the Church feels it should accommodate existing caste feelings in settled Christian communities, it accepts them; and whenever it thinks it profitable to take a bold anti-caste stand before a Dalit public, it will do just that. It is true that contemporary missionaries, who have grown up with the idea of social equality, mostly have a sincere aversion for caste inequality, and are more dependable when it comes to conducting Church affairs in a caste-neutral way (as opposed to Indian Christians who insistently claim descent from high-caste converts). But when considering the missionary machine as a whole, we must say that the missionary commitment to equality and social justice is not sincere, but is an opportunistic policy motivated by a greed for conversions.

In the past century, the Churches one after another came around to the decision that the lower ranks of society should be made the prime target of conversion campaigns. Finding that the conversion of the high-caste people was not getting anywhere, they settled for the low-castes and tribals, and adapted their own image accordingly. One implication was that the Brahmins were no longer just the guardians of Paganism, but also the antipodes of the low-castes on the caste ladder. A totally new line of propaganda was launched: Brahmins were the oppressors of the low-caste people.

In the proliferating mission schools, the missionary version of Indian history, including its view on caste, was taught to Indian pupils, and many interiorized the hostile and motivated story which they had been fed. One of them was Jotirao Phule of Maharashtra, the first modern leader to be called Mahatma. His position, while not yet all-out anti-Hindu, was strongly anti-Brahmin. He wrote:

“The Brahmin’s natural (instinctive) temperament is mischievous and cantankerous, and it is so inveterate that it can never be eradicated.”

Then again, the Aryan Invasion theory was the alpha and omega of the version of India history spread by anti-Brahminism.[5] Phule’s book Slavery starts out with this view of history: “Recent researches have shown beyond a shadow of a doubt that the Brahmins were not the Aborigines of India…. Aryans came to India not as simple emigrants with peaceful intentions of colonisation, but as conquerors. They appear to have been a race imbued with very high notions of self, extremely cunning, arrogant and bigoted.”

For Phule, there could be no progress for the low-caste people without taking harsh anti-Brahmin measures, e.g.: “Let there be schools for the Shudras in every village, but away with all Brahmin schoolmasters.”

This is exactly what the missionary school-builders wanted him to say. Through Phule, the missionary indoctrination has influenced all twentieth century anti-Brahmin leaders.

Even among the champions of the Hindu cause, anti-Brahminism acquired a following. The Hindu reform movement Arya Samaj rejected Brahminism and its heretical brainchildren, idolatry and the caste system, as utterly non-Vedic. Brahmin temples were desecrated in the name of Hinduism. Orthodox Brahmins were attacked as the traitors of Hindu interests.

Thus, it was said in those circles that when in the 1880s the Maharaja of Kashmir wanted to reconvert the forcibly converted Muslims in his domains, the Brahmins rejected this timely proposal, arguing from their obscurantist shastras that one is only a Hindu by birth.

This well-known allegation has been argued to be unhistorical (though of course nobody denies that mindlessly scripturalist Brahmins do exist, in dwindling numbers): it cannot be traced farther back than 1946, sixty years after the facts which it claims to describe. Admittedly, this argumentum e silentio is not strong in itself, but it is strengthened by the fact that Brahmins have reconverted ex-Hindus ever since the forcible conversions by Mohammed bin Qasim in AD 712. The ritual effecting conversion into the Arya fold has been available and in use since Vedic times.

There is ample Christian testimony from the sixteenth to the nineteenth century that the majority of converts were taken back into the Hindu fold, and that those who remained Christian were mostly the individuals who, driven out of their castes on account of their vices or scandalous transgressions of their usages, are shunned afterwards by everybody (quoted by Jeevan Kulkarni in Historical Truths & Untruths Exposed). The people affected by this conversion and reconversion process were mostly, but not exclusively, from the lower castes.

Just as well, the missionaries knew whom to hold responsible for their failure: “The Brahmin is therefore well worth looking at! We have more to do with him than with the Czar of all the Russians. The battle we have to fight with him is not against guns or rifles, not against flesh and blood.” This assessment, written in a mood of vexation by Rev. Norman MacLeod in 1871, was comparatively mild next to what Abbe Dubois had written (and of which MacLeod approved) in 1820: “And there is no stronghold of evil so impregnable as Brahmins”.

The well-spring of anti-Brahminism is doubtlessly the Christian missionaries greedy design to rope in the souls of Hindus. From there onwards, it spread through the entire English-educated class and ultimately became an unquestionable dogma in India’s political parlance. Communist historians and sociologists have been fortifying it by rewriting Indian history as a perennial struggle between Brahmin oppressors and the rest. When defending the Mandal report in 1990, the then Prime Minister of India V.P. Singh could say that Brahmins have to do penance for the centuries of oppression which they inflicted on the Backwards, without anyone questioning his historical assumptions. Anti-Brahminism is now part of the official doctrine of the secular, socialist Republic of India.[6]


1. Francis Xavier’s greatest success, though he didn’t live to see it, was to have the Holy Inquisition brought to Goa. The extraordinary perversions and cruelty practised by this Church tribunal against the native Goan population have been recorded in The Goa Inquisition by A.K. Priolkar.

2. Not only Robert de Nobili, but St. Thomas is being roped in as a mascot of inculturation. Ivan Fernandez, in “Hindu-Christian Dialogue Produces Results”, in the Jesuit magazine Jivan, May-June 1994, New Delhi, writes, “Hindu scholars have for the first time accepted Christian contribution to Indian philosophy and conceded that Indian philosophy does not necessarily mean Hindu philosophy…. Some of the issues raised [in the symposium organised by the Indian Council of Philosophical Research and the Jesuit Philosophical Research Institute, Madras,] asked if there actually were Christian thinkers in the country. If so, what were their framework and concerns?… It is important to raise these issues since the Christian presence in India dates back to the beginning of the Christian era itself. Tradition says, St. Thomas the Apostle, who visited and preached in Kerala … was martyred in Madras. This seminar is not just meant to prove Christian contribution but to demand one’s membership in society as a grown up….” says Anand Amaladass. “Indian philosophy today cannot be considered the property of any one particular community in the country, even if its major contribution has come from, till now, the Hindu community”.

3. See Catholic Ashrams: Sannyasin or Swindlers by Sita Ram Goel, New Delhi, 2010

4. For St. Paul on slavery see Ephesians 6:5-9, Colossians 3:22-25 & 4:1, 1 Timothy 6:1-2, and Philemon. See also 1 Peter 2:18-25, which begins: “Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the forward.”

5. It should be understood here that the theory has been proved to be false. See Shrikant G. Talageri’s Aryan Invasion Theory and Indian Nationalism and K.D. Sethna’s Karpasa in Prehistoric India: A Chronological and Cultural Clue.

(46242)

The Arya Samaj and Vedic Monotheism

Is there a Vedic monotheism? 

The occasion for this paper on monotheism and its presence or absence in Hinduism is an upsurge in the Arya Samaj’s long-standing campaign to convince Hindus of the superiority and Vedic basis of monotheism.

Founded in 1875, the Ârya Samâj, in effect “Society of Vedicists”, was a trail-blazer of Hindu revivalism and anti-colonial nationalism until Independence. It worked bravely for the reconversion of Indian Muslims, the only humane solution to India’s communal problem. Some of its spokesmen gave their lives for speaking out on Islam, most notably Pandit Lekhram in 1897 and Swami Shraddahananda (co-founder of the Hindu Mahasabha) in 1926.

The Arya Samaj also led the way in the abolition of caste discrimination and the acceptance of widow remarriage, both as a matter of Vedic principle and in order to free Hindu society of its weaknesses which its enemies were exploiting to their advantage.

Unfortunately, in its opposition to the predatory religions of Islam and Christianity, it interiorized some of their beliefs and attitudes. Foremost among these was the assumption that monotheism, the belief in a single God annex the condemnation of all worship offered to any being but Him, is the supreme form of religion. Hence, the Arya Samaj decreed that the Vedic religion had always been monotheistic, so that Islamic and Christian missionaries had nothing to teach the Vedicists about the true religion of the One God.

If Hinduism now seemed like the polytheistic religion par excellence, this was partly due to post-Vedic degenerative developments and partly to textual misinterpretation of the seemingly numerous god-names in the Vedas. In reality, or so the Arya Samaj claimed, these many gods were only different faces of the One God.

Until Independence (completed by the struggle against the Nizam of Hyderabad for Hyderabad’s accesion to the Indian Union in 1948, in which the later Arya Samaj president Vandematharam Ramachandra Rao took a leadership role), this monotheistic reinterpretation of the Vedas could be excused as a tactical device useful in the Arya Samaj’s main struggle, viz. against the predatory monotheistic religions.Ever since, however, and especially in the recent most decades, the Arya Samaj seems to have forgotten its original mission, and is now turning the bulk of its polemics against fellow Hindus who have not embraced this monotheistic reading of the Vedas. In effect, the Arya Samaj has become Christianity’s and Islam’s first line of attack against Hindu polytheism.

As an organization, the Arya Samaj is no longer very powerful or important, but its message has spread far and wide in educated Hindu society. The same is even more true of a similar movement, the Brahmo Samaj (°1825), a flagbearer of the Bengal renaissance which tried to translate Hinduism into rational-sounding concepts acceptable to the British colonizers and the first circles of anglicized Hindus.Whereas the Arya Samaj embraced a Christian-like religious theism, the Brahmo Samaj tended more towards a modern Enlightenment-inspired deism, i.e. the philosophical acceptance of a distant cosmic intelligence rather than a personal God biddable by human imprecations and sacrifices. But like the Aryas, the Brahmos rejected Hindu polytheism as a degenerate aberration from the true Vedic spirit.

In the course of the 20th century, the Arya and Brahmo views of Hindu tradition have become mainstream among English-speaking Hindus. Many introductory textbooks on Hinduism used in India, and most of those used in NRI-PIO circles, deny Hindu polytheism and insist that the many Hindu gods are merely faces of the One God.

Thus, among the textbook edits proposed by two Hindu foundations that triggered the California textbook controversy of 2005-2009, a prominent one was the replacement of “gods” with “God”.Before entering the specifics of the monotheism argument, let us say beforehand that we don’t believe the contents of this argument have been decisive in the Arya Samaj’s prioritizing the struggle against polytheism nor in its abandonment of its original alertness against Islamic and Christian aggression. On both issues, the organization is simply riding with the tide.

Now that Nehruvian “secularism” has become the norm, it is just not done to criticize Christianity or Islam (except by the brave) or to describe their conversion offensive as a problem. The Arya Samaj has abandoned its own raison d’être (“reason for existence.”).

We may not be able to counter anyone’s opportunistic reasons for being on the safe side of an existing trend; but we are in a position to refute the theological justification which the Arya Samaj proclaims for its adoption of “Vedic monotheism”.

(5697)

Was Veer Savarkar a Nazi?

Vinayak Damodar Savarkar, commonly known as Swatantryaveer Savarkar was a courageous freedom fighter, social reformer, writer, dramatist, poet, historian, political leader and philosopher. Still widely unknown to the masses intentionally under the regime of  the Indian Secular State which instead has maligned him for decades for standing up for Hindu Society and giving them a voice. Hes often portrayed a Hindu ‘Nazi’ and ‘Fascist’ by the Indian media and Academia.


In Indian secularist publications, it is often alleged that Vinayak Damodar Savarkar, also known as (Swatantrya) Veer, “hero (of independence)”, was a Nazi. Let us examine the two main aspects of this allegation: his view on race, and his actual record in World War 2.

Savarkar on race

It is undeniable that Hindu Maha Sabha ideologue Savarkar spoke of reviving the “race spirit” of the Hindus. So did Golwalkar. Sri Aurobindo even used the term “Aryan race”, which to him meant exactly the same thing as “Hindu nation”, and Sri Aurobindo was one of the most outspoken enemies of Hitler in India, supporting all-out involvement in the British war effort. But their reading of the term “race” was radically different from Hitler’s. Not that it was in any way exceptional: Savarkar’s interpretation of the term was the standard usage in the English-speaking world, while Hitler’s usage was innovative.

It is not sufficiently realized today that before Auschwitz gave a bad name to the term “race”, forcing it back into the strictest use as a biological term, it used to have a broader and hazier meaning, roughly as a synonym of “nation”, but sometimes ranging from “species” to “family”, exactly like the Sanskrit word jati. In actual usage, “race” implied an element of identitarian continuity, but not necessarily biological continuity. As late as 1947, British sources spoke of Hindus and Muslims not as contending religions but as “the two races of India”, though they knew fully well that these were not separate biological races, most Indian Muslims being the progeny of converts from Hinduism.

After 1945, the English language gradually lost the usage of the term “race” for the concept of “nation”; the Hindu nationalists followed suit. This was only natural: they had never cared for “race” in the biological sense so dear to the Nazis. The very concept of race, having been narrowed down to its biological meaning, has simply disappeared from their horizon. It is plainly untrue that Hindu ideologues at any time have shared Hitler’s racism.

The point is made in the most straightforward terms by Savarkar himself: “After all there is throughout this world so far as man is concerned but a single race  ,the human race, kept alive by one common blood, the human blood. All other talk is at best provisional, a makeshift and only relatively true. Nature is constantly trying to overthrow the artificial barriers you raise between race and race. To try to prevent the commingling of blood is to build on sand. Sexual attraction has proved more powerful than all the commands of all the prophets put together. Even as it is, not even the aborigines of the Andamans are without some sprinkling of the so-called Aryan blood in their veins and vice-versa. Truly speaking all that one can claim is that one has the blood of all mankind in one’s veins. The fundamental unity of man from pole to pole is true, all else only relatively so.” (Hindutva, p.90)

This is the diametrically opposite of any “pure race” theory.

Most secularists pretend not to know this unambiguous position of Savarkar’s (in many cases, they really don’t know, for Hindu-baiting is usually done without reference to primary sources). Likewise, Savarkar’s plea for caste intermarriage to promote the oneness of Hindu society is usually ignored in order to keep up the pretence that he was a reactionary on caste, an “upper-caste racist” (as Gyan Pandey puts it), and what not. There are no limits to secularist dishonesty, and so we are glad to find at least one voice in their crowd which does acknowledge these positions of Savarkar’s.

An Indo-Australian philosophy professor, Purushottam Bilimoria (“Hindu perception of Muslims in India: from Savarkar’s ascendancy genealogy to the Bhavishya Hindujativad”, International Conference on New Perspectives on Vedic & Ancient Indian Civilization, LA 7-9 August 1998), has given a hostile but undeniably original and thoughtful interpretation of Savarkar’s views. He comments on Savarkar’s Hindutva:

“Two things stand out oddly in this proclamation:

(i). the difficulty of linking the modern Hindu with the erstwhile Aryan stock, so a theory of descendance does not hold firm;(ii). if all people (other than the tribal and indigenous peoples) are immigrants to the provinces of the subcontinent, then how can they claim to be the authentic inheritors of the mantle of the civil nation?”

The first point rightly acknowledges that Savarkar, not being a historian, accepted the Aryan invasion theory promoted by prestigious seats of Western learning; and that he saw modern Hindus as a biological and cultural mixture of Aryan invaders and indigenous non-Aryans. He shared this view with Indian authors across the political spectrum, e.g. with Jawaharlal Nehru. Like Nehru, he saw no reason why people of diverse biological origins would be unable to form a united nation; the difference being that Nehru saw this unification as a project just started (“India, a nation in the making”), while Savarkar believed that this unification had come about in the distant past already.

At any rate, this is an excellent non-racist position, contrasting sharply with the then-common view that upper castes were Aryan invaders, a nation separate on biological grounds from the lower castes who were native. Savarkar’s was an eminently reasonable interpretation of the Aryan invasion theory, viz. that in spite of divergent biological origins, people who live together end up mixing both culturally and biologically, and that this was not a problematic phenomenon as the Nazi race-purifiers thought, but a natural process and one which had happened to generate the Hindu nation.

In the second point, Bilimoria loses sight of the first, and lapses into the racist and non-Savarkarite view of distinct biological identities of the “tribal and indigenous peoples” and the rest, presumably the upper castes. Savarkar did not think that Hindus or anyone for that matter would lose their entitledness to membership of the nation just because some (or even all) of their ancestors had immigrated four thousand years ago. Only the anti-Brahmin Dravidian racists and tribal-hunting Christian missionaries could have come up with such a ludicrous idea. Like so many Hindutva spokesmen, Savarkar often gave the example of the assimilation of the Shaka and Huna invaders into the Hindu nation; foreign geographical provenance was not his problem. The view which Bilimoria ascribes to Savarkar here is just a straw man, unrelated to Savarkar’s actual position.

Bilimoria claims to have found a “tacit commitment to a racialization doctrine which underpins the further moves Savarkar and the religious-political movements that grow out of this ideology (which have come to power in recent days in India)”. The term “tacit” gives the game away: plenty of Hindutva-watching “analysis” consists in nothing but divining hidden motives and “tacit commitments” unrelated to the actual programmes and manifestoes which exist in cold print but remain unread by the supposed experts.

Nevertheless, let us read on: to Bilimoria, the Hindu nationalism ideology focused not on the inherited race, which is a mixed affair, but on “a future race-to-be, the spiritual blood once purified, rather than the racial lineage we can trace our blood directly to, which has all but been sullied and become impure through intermixing and mingling of disparate cultures. Now a race carved out along these lines can mean that others who do not fall within these descriptors have to be left out, and we can only speak of them as bearers of their own downward conditions, their victimhood, their otherness. This has been one reason why communalism has reached perilous dimensions in India, why the Hindu Right campaign for Uniform Civil Codes, and why there is global expression of fear and rivalry between the two groups across the ‘garami hawa’ borderzone.”

It is rank nonsense that the BJP position on a Common Civil Code (which is simply the implementation of the principle of equality before the law deemed essential to the very idea of a secular state) is based on a “racialization” doctrine: no BJP or related document even thinks of the Hindu-Muslim problem in terms of race, and if it did, its choice for a legal unification of Hindu and Muslim communities would obviously go against their “racial” separateness. And no Hindu wants to keep the Muslims out, the way racists want to keep members of other races out, on the contrary: every Hindu activists hopes that the Indian Muslims will return to the Hindu fold.

However, Bilimoria has a point when he implies that Savarkar’s policy of caste intermarriage would further the process of biological homogenization of the Hindu nation. But so what? Should he have opposed caste mixing instead? Then he would have been decried as a reactionary “upper-caste racist” and what not. But now that he takes the opposite position, it is still not good: now he is a “future-Hindu-racist”, a kind of mad scientist brewing a new race in his lab, the caste-mixed Hindu-race-to-be. This is just another case of secularist justice: Hindu are damned if they do, damned if they don’t.

Savarkar and Nazi collaboration

Nicholas Goodrick-Clarke has written a book on the strange case of a French-Greek lady who converted to Hinduism and later went on to work for the neo-Nazi cause, Maximiani Portas a.k.a. Savitri Devi. The book is generally of high scholarly quality and full of interesting detail, but when it comes to Indian politics, the author is woefully misinformed by his less than impartisan sources.

He squarely places himself outside the scholarly community and inside the Indian Marxist propaganda machine by asserting the following howler: “After the German invasion of Prague in March 1939, Indian opinion on Germany polarized sharply into two camps: those who would be loyal to Britain in the event of a war between Britain and Germany and those who would not. The Hindu Mahasabha adopted a particularly strong pro-German position, assuming a close congruence between the Aryan cult of Nazism and Hindu nationalism.” (Hitler’s Priestess, New York University Press 1998, p.66)

To say that, faced with the choice of being loyal to Britain in her war with Germany, the Hindu Mahasabha took “a particularly strong pro-German position”, is the diametrical opposite of the truth. It is quite simply a lie. I am not saying that it is Goodrick-Clarke’s lie, he may naively have copied it from partisan sources, of which there is no dearth in Indian academe nor in the Indian Studies departments in the West. But if he had done his research well, he could not have failed to come across one of the central facts of World War 2 in India: that the Hindu Mahasabha actively campaigned to recruit Hindu young men into the British war effort. Congress activists used to scold HMS president V.D. Savarkar as a “recruiting officer”, for it was Congress which refused to stand by the British, at least until 1944.

If one is inclined towards fascism, and one has the good fortune to live at the very moment of fascism’s apogee, it seems logical that one would seize the opportunity and join hands with fascism while the time is right. Conversely, if one has the opportunity to join hands with fascism but refrains from doing so, this is a strong indication that one is not that “fascist” after all. Many Hindu leaders and thinkers were sufficiently aware of the world situation in the second quarter of the twentieth century; what was their position vis-a-vis the Axis powers?

For their own reasons, Hindu and Muslim masses were very enthusiastic about Hitler. The Muslim League frequently compared its own plan of Partition with the Partition which Germany imposed on Czechoslovakia (the ethnic reunification of the Sudeten Germans with the Reich Germans was in fact deemed logical and fair by most observers, including Savarkar, though in contrast with the League he did not support the imperialistic methods used by Germany). Congress leftist Subhash Chandra Bose formed Indian battalions in the German and later in the Japanese army. The Congress leadership was utterly confused and took just about every possible position in succession or even at the same time.

In these conditions, the foremost Hindu leader of the time, Swatantryaveer Savarkar, refused to support the Axis and advocated a massive enlistment of Hindus in the British army. The point is proven even by the very nadir of the Hindu Mahasabha’s history, viz. the murder of Mahatma Gandhi by its activist Nathuram Godse: of the seven conspirators, three had served in the British-Indian Army during the war. Savarkar calculated that massive Hindu enlistment in the war effort would provide a winning combination in the war.

http://3.bp.blogspot.com/-3Q_xiJmqDkU/ThK8doY9zEI/AAAAAAAALDU/2XS2rs_3goo/s1600/A+Tribute+to+the+Brave+Indian+Army+-+First+World+War+1916.jpgAnd indeed, in the successful retreat from Dunkirk and in the British victories in North Africa and Iraq, Indian troops played a decisive role. It would earn the Hindus the gratitude of the British, or at least their respect. And if not that, it would instill the beginnings of fear in the minds of the British rulers: it would offer military training and experience to the Hindus, on a scale where the British could not hope to contain an eventual rebellion in the ranks. After the war, even without having to organize an army of their own, they would find themselves in a position where the British could not refuse them their independence.

It is in this context that in 1940, Savarkar launched his slogan: “Hinduize all politics, militarize Hindudom.” This slogan is nowadays often quoted out of context to impute to Savarkar a fascist-like fascination with “war for war’s sake”. But it meant nothing of the kind. He wanted Hindus to get military experience for a specific purpose, viz. that after the war, England would find a vast number of combat-ready Indian troops before her. More than a preparation for war, this combat-readiness was the right preparation for a peaceful showdown, in which the British would be made to understand that fighting was useless, that the Indian march to independence had become unstoppable.

This much has to be said in favour of Savarkar’s strategy: it worked. It is a matter of solid history that the new military equation of 1945 was one of the decisive considerations in Britain’s decision to decolonize India. With the military experience and capability now possessed by vast numbers of Indians, a British reassertion of colonial authority would have required an immeasurable investment of troops and money of which a war-weary Britain was no longer capable.

India+in+world+war+two+3It is not unreasonable to suggest that Savarkar’s collaboration with the British against the Axis was opportunistic. He was not in favour of any foreign power, be it Britain, the US, the Soviet Union, Japan or Germany. He simply chose the course of action that seemed the most useful for the Hindu nation. But the point is: he could have opted for collaboration with the Axis, he could have calculated that a Hindu-Japanese combine would be unbeatable, he could even have given his ideological support to the Axis, but he did not. The foremost Hindutva ideologue, president of what was then the foremost political Hindu organization, supported the Allied war effort against the Axis.

It must also be noted that Savarkar never went as far in his cooperation with the British as the Communists who supported the British (after they became a Soviet ally in 1941) by betraying Congress “Quit India” activists to them. While the Communists were Soviet loyalists who saw Indian opponents to the war effort as simply their enemies, Savarkar was an Indian patriot who differed with the Gandhian patriots (as with Bose) regarding the means but agreed with them on the goal, viz. India’s independence, and therefore left them to their own designs without interfering.

Savarkar’s deputy on fascism

That HMS support to the anti-Nazi war effort was not merely tactical but to quite an extent also ideological, is shown by a series of statements by Nirmal Chandra Chatterjee, president of the Bengal Hindu Mahasabha and vice-president of the All-India Hindu Mahasabha. He declared in February 1941: “Our passionate adherence to democracy and freedom is based on the spiritual recognition of the Divinity of man. We are not only not communal but we are nationalists and democrats. The Anti-Fascist Front must extend from the English Channel to the Bay of Bengal.” (Hindu Politics, Calcutta 1945, p.13)

He too had taken the habit of loosely labelling hostile forces as “fascist”, e.g. in his opposition to a 1939 Muslim League proposal to communalize the municipal elections in Calcutta: “We must resist these reactionary measures which are founded on the principle of communal Fascism.” (Hindu Politics, p.21; note how back then words hadn’t lost their meaning yet, so that “communalism” was identified with Muslim League politics, not with its opponents). He also compared them to the Norwegian Nazi collaborator Quisling: “Political Misfits are as dangerous as Quislings.” (Hindu Politics, p.25) More substantially, he called the threat of a Japanese conquest “the direct calamity that can befall Bengal”. (Hindu Politics, p.25)

All this is hardly the language of a collaborator with the Axis powers. For anyone still in doubt on the Hindu Mahasabha’s position, he declared in March 1942: “In the conflict of ideologies the Hindus have made their position perfectly clear. We hate Nazism and Fascism. We are the enemies of Hitler and Mussolini. We are longing and struggling for our own emancipation and we want to repel any dictator who would try to reduce sections of humanity to slavery to serve the whims of his own megalomania.” (Hindu Politics, p.26) And in December 1943: “We are wholeheartedly anti-Fascist. Every anti-Imperialist must be anti-Fascist.” (Hindu Politics, p.68)

His problem with the British was not that they were defending democracy worldwide, but that they were compromising with anti-democratic tendencies within their own Indian domains, particularly with the Muslim League’s insatiable hunger for communal privileges. When the Cripps mission was announced (exploring an agreement with Congress to get India more actively into the war effort in exchange for promises of more autonomy), Chatterjee declared: “We shall suspend judgment unless we know what exactly he has to offer and we only wish that artificial minority problems will not be exploited to dilute democracy and to injure Hindu interests.” The Hindu Mahasabha was, after all, in favour of undiluted democracy: “Our main plank is Veer Savarkar’s message which he preached at the Calcutta session: ‘Equal rights for all citizens and protection of the culture and religion of every minority’.” (Hindu Politics, p.74)

Yet, the British accused the Freedom Movement, including the HMS but also the Congress, of Nazi sympathies. Already in the 1930s, they had sometimes equated no less a person than Mahatma Gandhi with Hitler (a comparison which made Gandhian Congress activists feel proud). That was the only way they could hope to lessen the sympathy of the increasingly influential American public opinion for the Indian anti-colonial struggle.

Against this colonial propaganda, Nirmal Chandra Chatterjee replied in November 1943: “The Hindus in this supreme crisis of humanity never wanted to shirk the responsibility to fight the Axis powers. Our leaders took a realistic view of the political situation. Veer Savarkar’s clarion call to the Hindus had met with a ready response and the Hindu boys had rushed forward and joined up in thousands. On every front our boys have demonstrated their valour and discipline, and the African Campaign, if faithfully recorded, will put the Indian in the forefront of the noble heroes who decimated the Fascist [hordes].” (Hindu Politics, p.55-56)

And in November 1944: “It is the subtle scheme of political propaganda to describe the Hindu as pro-Fascist. It is a cruel calumny which has been spread in America and other countries. The Hindu Mahasabha stood for Savarkar’s policy of militarization and industrialization. We recognized that Fascism was a supreme menace to what is good and noble in our civilization. Due to Veer Savarkar’s call thousands of young men joined the Army and Navy and Air Force and shed their blood for resisting Nazi tyranny and for real friendship with China and Russia. But as the Hindus had the temerity to ask for National Independence and took the lead in rejecting the Cripps offer, they were maligned and the subtle forces of organized British propaganda were let loose to blackmail the Hindus.” (Hindu Politics, p.103)

The current tendency to accuse the Hindu movement for cultural decolonization of India of “fascism” is nothing but a replay of an old colonial tactic.

(15715)

Language Wars : Aryan vs Dravidian

Language Wars

The chronological frame sketched is somewhat different from the dogma of the generation past. Then we were told that India was invaded around 1500 BC by Aryans from Central Asia or, perhaps, even South Europe. This dogma was at the basis of the construction of an elaborate scenario related to strife between the speakers of the Aryan and Dravidian languages.

As the science of language, historical linguistics in the early 19th century saw itself as providing a framework for studying the history and relationships of languages in the same manner as biology describes the animal world. But whereas biology has been revolutionized by the discovery of the genetic code, no similar breakthrough has brought new illumination to linguistics. Over the protestations of its many critics, mainstream historical linguistics has remained within the parameters of 19th century thinking. In the meanwhile, archaeological discoveries have altered our understanding of ancient Eurasia.

The Indo-Europeans are seen to be present in Europe a few thousand years earlier than was supposed before. The Indian evidence, based on archaeology as well as the discovery of an astronomy in the Vedas, indicates that Vedic Sanskrit is to be assigned to the 4th and the 3rd millennia BC, if not earlier. The Indian cultural area is seen as an integral whole.

The Vedic texts are being interpreted as a record of the complex transformations taking place in the pre-2000 BC Indian society. We understand how the 19th century construction of the Orient by the West satisfied its needs of self-definition in relation to the Other. To justify its ascendancy, the Other was defined to be racially mixed and inferior, irrational and primitive, despotic and feudal. This definition was facilitated by a selective use of the texts and rejecting traditional interpretations, an approach that is now called Orientalism. The terms in the construction were not properly defined. Now we know that to speak of a “pure” race is meaningless since all external characteristics of humans are defined in a continuum.

In the 19th century atmosphere of European triumphalism, what was obtained in Europe was taken to be normative. With hindsight it is hard to believe that these ideas were not contested more vigorously. Although this was the age that marked the true beginnings of modern science, old myths continued to exercise great power. When it was found that the languages of India and Europe were related in structure and vocabulary, the West responded with what J.-P. Vernant calls “a tissue of scholarly myths. These myths were steeped in erudition, informed by profound knowledge of Hebrew and Sanskrit, fortified by comparative study of linguistic data, mythology, and religion, and shaped by the effort to relate linguistic structures, forms of thought, and features of civilization. Yet they were also myths, fantasies of the social imagination, at every level.

The comparative philology of the most ancient languages was a quest for origins, an attempt to return to a privileged moment in time when God, man, and natural forces still lived in mutual transparency. The plunge into the distant past in search of ‘roots’ went hand in hand with a never forgotten faith in a meaningful history, whose course, guided by the Providence of the one God, could be understood only in the light of Christian revelation.

As scholars established the disciplines of Semitic and Indo-European studies, they also invented the mythical figures of the Hebrew and the Aryan, a providential pair which, by revealing to the people of the Christianized West the secret of their identity, also bestowed upon them the patent of nobility that justified their spiritual, religious, and political domination of the world.” Although the term Aryan never had a racial connotation in the Indian texts, the scholars insisted that this was the sense in which the term ought to be understood. It was further assumed that Aryan meant European by race. By doing so Europe claimed for itself all of the “Aryan” texts as a part of its own forgotten past. The West considered itself the inheritor of the imagination and the mythic past of the Aryan and the idea of the monotheism of the Hebrew.

This dual inheritance was the mark of the imperial destiny of the West. Vernant reminds us that despite his monotheism, the poor Jew, since he lacked Aryan blood, should have seen “the dark silhouette of the death camps and the rising smoke of the ovens.”

On the other hand, the Asiatic mixed-blood Aryan had no future but that of the serf. He could somewhat redeem himself if he rejected all but the earliest core of his inheritance, that existed when the Aryans in India were a pure race. For scholars such as Max Müller  this became ultimately a religious issue. Echoing Augustine, Müller saw in his own religious faith a way for progress of the Asiatic. We would smile at it now but he said,

“Christianity was simply the name ‘of the Language Wars , true religion,’ a religion that was already known to the ancients and indeed had been around ‘since the beginning of the human race.’

But ideas—bad and good—never die. Müller’s idea has recently been resurrected in the guise that Christianity is the fulfillment of Vedic revelation!

A linguistic “Garden of Eden’’ called the proto-Indo-European (PIE) language was postulated. Europe was taken to be the homeland of this language for which several wonderful qualities were assumed. This was a theory of race linking the Europeans to the inhabitants of the original homeland and declaring them to the original speakers of the PIE. By appropriating the origins, the Europeans also appropriated the oldest literature of the Indians and of other IE speakers. Without a past how could the nations of the empire ever aspire to equality with the West? Indian literature was seen to belong to two distinct layers.
At the deepest level were the Vedas that represented the outpourings of the nature-worshiping pure Aryans. At the next level, weakened by an admixture with the indigenous tribes, the literature became a narrative on irrational ritual.

Science and Pseudoscience

In scientific or rational discourse the empirical data can, in principle, falsify a theory.This is why creationism, which explains the fossil record as well as evolution by assuming that it was placed there along with everything else by God when he created the universe in 4004 BC, is not a scientific theory: creationism is unfalsifiable. Building a scientific theory one must also use the Occam’s razor, according to which the most economical hypothesis that explains the data is to be accepted.

Bad intent should not turn anyone away from good science. Why isn’t PIE good science? It looks reasonable enough: If there are biological origins then there should be linguistic origins as well. And why don’t we believe that the nature of language tells us something about culture? If Europeans have been dominant in recent history, then why don’t we accept it as a characteristic of the European? Thus the origin of the PIE must be in the European sphere from where the energy of its early speakers carried them to the far corners of Asia and allowed them to impose their language on the native speakers. There are several problems with the idea of PIE. It is based on the hypothesis that languages are defined as fixed entities and they evolve in a biological sense. In reality, a language area is a complex, graded system of several languages and dialects of a family.

The degree of homogeneity in a language area is a reflection of the linkages, or interaction within the area. For a language distributed widely in the ancient world, one would expect several dialects. There would be no standard proto-language. It is clear that language families belong to overlapping groups, because such a view allows us to represent better the complex history of the interactions amongst their ancestor languages.

Such an overlap need not imply that the speakers of either group intruded into the overlapping region. We note further the warning by N.S. Trubetskoy (1939) that the presence of the same word in a number of languages need not suggest that these languages descended from a common parent:

‘ There is, then, no powerful ground for the assumption of a unitary Indogerman protolanguage, from which the individual Indogerman language groups would derive. It is just as plausible that the ancestors of the Indogerman language groups were originally quite dissimilar, and that through continuing contact, mutual influence and word borrowing became significantly closer to each other, without however going so far as to become identical.’

The evolution of a language with time is a process governed by context-sensitive rules that express the complex history of interactions with different groups over centuries. The changes in each region will reflect the interaction of the speakers with the speakers of other languages (most of which are now extinct) and various patterns of bilingualism. There is no evidence that can prove or disprove an original language such as PIE.

We cannot infer it with certainty since the historically attested relationship between different languages could have emerged from one of many competing models. If one considers the situation that prevailed in the New World when Europeans arrived as typical, the ancient Old World had a multitude of languages. It is from this great language diversity that a process akin to biological extinction led to the currently much smaller family of languages.Scholars now say that the metaphor of a perfect or pure language leading to large diversity must be replaced by the metaphor of a web. This becomes clear when we consider biological inheritance. We inherit our genes from more than one ancestor. The postulation of PIE together with a specific homeland in Europe or Turkey does violence to facts.

There is no evidence that the natives of India for the past 8,000 years or so have looked any different from what they look now. The internal evidence of this literature points to events that are as early as 7000 years ago and its geography is squarely in the Indian region. If there was no single PIE, there was no single homeland either. The postulation of an “original home”, without anchoring it to a definite time-period is to Language Wars 17 fall in the same logical trap as in the search for invasions and immigration.

Tree or animal name evidence cannot fix a homeland. In a web of languages, different geographical areas will indicate tree or animal names that are specific to these areas. When the European side of the IE languages is examined, the tree or animal names will favour those found in its climate and when the Indian side of the languages are examined, the reference now will be to its flora and fauna.

Colin Renfrew has pointed out how a circular logic has been used by linguists to justify what has already been implicit in their assumptions. Speaking of the work by Paul Friedrich (1970) on “Proto-Indo-European trees”, Renfrew reminds us that the starting assumption there is that PIE was current in western Caspian and the Carpathians during the fourth millennium and the first centuries of the third millennium and then Friedrich proves that this was the PIE homeland! Reminds Renfrew:

[Friedrich’s] assumption is highly questionable. So complete an adoption of one specific solution to the question of Indo-European origins is bound to have a considerable impact upon his analysis of the origins of tree-names, and the historical conclusions he reaches. It is scarcely surprising if his theory harmonizes with the historical reconstruction upon which it is based. It is perhaps reasonable that the historical linguistics should be based upon the archaeology, but that the archaeological interpretation should simultaneously be based upon the linguistic analysis gives serious cause for concern. Each discipline assumes that the other can offer conclusions based upon sound independent evidence, but in reality one begins where the other ends. They are both relying on each other to prop up their mutual thesis.

Aryan and Dravidian

It was Bishop Caldwell (1875) who suggested that the South Indian languages of Tamil, Malayalam, Kannada, and Telugu formed the separate Dravidian family of languages. He further suggested that the speakers of the proto-Dravidian language entered India from the northwest. Other scholars argued against this Dravidian invasion theory. Scholars have argued that this attempt to see both the North and the South Indian languages coming to the subcontinent from outside (West Asia) as another example of the preoccupation with the notion of the “Garden of Eden’’.

In reality, the problem of what constitutes an Aryan or a Dravidian, in the biological or cultural sense in which it is generally posed, is insoluble. The problem of Aryan and Dravidian is a conflation of many categories. Indian texts do not use the term Arya or Aryan in a linguistic sense, only in terms  of culture.

There is reference in the Manu Smriti where even the Chinese are termed Aryan, proving that it is not the language that defines this term. The South Indian kings called themselves Aryan as did the South Indian travelers who took Indian civilization to Southeast Asia. One may have posed the problem in terms of the anthropological “distinction” between the speaker of the North and the South Indian languages. But the anthropologists tell us that there is no difference. When linguists in the last century insisted that the term “Aryan” be reserved for the North Indian languages alone, it was inevitable confusion would emerge.

The definition of Aryan and Dravidian are extrapolated from the culture of the speakers of the North and the South Indian languages. But the cultures of the North and the South are the same as far back as we can go. (There is some minor difference in kinship rules.) There is even a mirroring of the sacred geography. The North has Kashi and Mathura; the South has Kanchi and Madurai. Who is to say what the original was? If there is no cultural difference then the use of the term “Aryan” as defining the culture of just the speakers of the North Indian languages is misleading.

This following example puts the absurdity of the terminology in focus. There exist texts that state that Tamilian Hindus came and settled in Kashmir in the early 15th century in the liberal reign of Bada Shah. We don’t know how many people came, but that is the nature of such textual evidence anyway. Now what does that make a Kashmiri? An Aryan or a Dravidian?

Some scholars have claimed a Dravidian substratum for Marathi, but how do we know that prior to that Dravidian substratum there was not some other language that was spoken there? And maybe there has been more than one shift back and forth. Let’s imagine that everyone in India originally spoke Dravidian and then due to some process of “elite dominance” most people in the North started speaking Indo-Aryan and they kept their old traditions and legends.

The new speakers will still be culturally Dravidian and certainly they would be so “biologically”, if that could ever mean anything. If this is what happened in India then are the Aryans actually Dravidians and, by implication, are the Dravidians also Aryans?

There could be two groups of people speaking two different languages who culturally belong to the same tradition like the modern-day Hungarians and Czechs. We don’t know who the authors of the Vedas were. They could have been bilingual speakers who knew “Dravidian” and “Vedic”; maybe their first language was really Dravidian even though they had Sanskrit names as has been true in South India for much of historical times; or they were purely Sanskrit speaking. No rhetoric or ideology can resolve this question.

The use of a language in literature does not even mean that the speakers are a dominant elite. Let’s consider the use of Urdu in Pakistan. The Punjabi speaking Punjabis are the dominant group but Urdu is used for official work purely due to some historical factors. In fact, the only Urdu-speaking ethnic group in Pakistan, the Mohajirs, feel they are at the bottom of the totem pole. The texts cannot reveal the ethnic background just as Indians in the US who have adopted American names cannot be identified as ethnically Indian from their writing. The lesson is that the term “Aryan”, misused by so many different parties, should be retired from academic discourse.

Several Kinds of Families

The Indian linguistic evidence requires the postulation of two kinds of classification. The first is the traditional Indian classification where the whole of India is a single linguistic area of what used to be traditionally called the Prakrit family. Linguists agree that based on certain structural relationships the North and the South Indian languages are closer than Sanskrit and Greek.1, Second, we have a division between the North Indian languages that should really be called North Prakrit (called Indo-Aryan by the linguists) and the South Indian languages that may be called South Prakrit (or Dravidian).

There is also the Indo-European family to which the North Prakrit languages belong. Likewise, Dravidian has been assumed to belong to a larger family of agglutinative languages. This classification will allow us to get rid of the term Aryan in marking the families of languages, allowing us to move past the racist connotation behind its 19th century use. Its further virtue is that it recognizes that language families cannot be exclusive systems and they should be perceived as overlapping circles that expand and shrink with time.

Back to the Origins

Some Indologists driven by the old race paradigm have stood facts upside down to force them to fit their theory. We know that the internal evidence of the Indian texts shows that the Vedas precede the Puranas.

Since Puranic themes occur in the iconography of the Harappan times (2600-1900 BC), some take the Puranic material to precede the Vedas so that the Vedas could be placed in the second millennium BC.  I think the only logical resolution of all the archaeological and textual evidence is to assume that the Indic area became a single cultural area at least around 5000 BC. The Indian civilization was created by the speakers of many languages but the language of the earliest surviving literary expression was Vedic Sanskrit, that is itself connected to both the North and the South Prakrit languages.

This idea is supported not only by the internal evidence that shows that the Indic tradition from 7000 BC onwards is an indigenous affair, but also from the new analysis of ancient art. For example, David Napier argues that the forehead markings of the Gorgon and the single-eye of the cyclops in Greek art are Indian elements. Although he suggests that this may have been a byproduct of the interaction with the Indian foot soldiers who fought for the Persian armies, he doesn’t fail to mention the more likely possibility that the influence was through the 2nd millennium BC South Indian traders in Greece.

This is supported by the fact that the name of the Mycenaean Greek city Tiryns—the place where the most ancient monuments of Greece are to be found—is the same as that of the most powerful Tamilian sea-faring people called the Tirayans., Since the 2nd millennium interaction between Greece and India is becoming clear only now, it is appropriate to ask if our languages were frozen into fixed categories wrongly by the 19th century historical linguists. Consider the centum/satem divide in which European languages belong to the centum group and the North Indian languages to the satem group. The tree model is used to divide the PIE into these two sub-classes with the centum group representing the western branch and the satem group representing the eastern branch.

UNESCO helps complete study on equitable access to documentary heritage in South Asian countriesThe discovery of Tocharian as a centum language was seen as an example of a heroic movement of centum-speaking people from the west. But now the discovery of Bangani, a centum language in India, has make the whole idea of a treelike division suspect. Consider also the question of our knowledge of the vocabulary of various languages. For some languages, this knowledge was primarily obtained in quick field-work done decades ago by scholars who were not native speakers. Could it be that they missed out on vital evidence?

One of the orthodox scholars informs us;that the word *mori “seems originally to have meant swamp, marsh land or lake, rather than a large body of open water. [I]t is found only in European languages and not in Indo-Iranian other than Ossetic—an Iranian language contiguous to Europe although originating further to the east.” This “fact” has lent itself to endless theorizing. But this “fact” is a result of incomplete surveys. The word mar, a cognate, is a common Kashmiri term for a swamp or even a lake. We see this word in the formation of Kashyapmar from which the word Kashmir is derived.

Even Kannada has a cognate. Also, many Hindi speakers pronounce the word for “hundred” as sainkara rather than saikara, which the field studies tell us is the “correct” form. Does that make Hindi a centum language? The archaeological findings from India and the discovery of the astronomy of the Vedic period are fatal for the constructions of historical linguistics that arose in the 19th century and are still being followed in schoolbooks in India although textbooks in the West have begun to present the new picture. While the general language categories seem reasonable, the concept of overlapping families seems essential to obtain better conceptual clarity. The breakdown of the old paradigm calls for considerable effort to create a new one to take its place.
In particular, the emerging chronological framework can be used to examine the relationships between Sanskrit and other ancient Indo-European languages. Etymological dictionaries should be revised to take note of the antiquity of Vedic Sanskrit. If PIE did not exist, can we extrapolate from the earliest layer of Vedic Sanskrit for correlations with life in prehistoric Harappan India?

(20920)

The Vedas and the Birth of Science

Continue reading “The Vedas and the Birth of Science”

(10353)

Erwin Schrödinger : Vedantist and Father of Quantum Mechanics

There is a legend about a magic tree, kalpataru, that fulfills all wishes. Indian civilization is this tree of riches and wisdom. Kings and emperors sought to conquer India for its material wealth; the campaign of Alexander, the unceasing attacks of the Turks, the voyage of Columbus, the British empire—these had India as the focus. Indian sages, philosophers and mystics have held out a shining vision that has appealed to the world. Even Alexander took Indian yogis back to Greece with him. Indian thought influenced not only China and Southeast Asia, it may also have provided key impulses to Western thought. We find the Indic people in West Asia in the second millennium BC in the Kassite kingdom of Babylon and the Mitannis of Syria. The father of the famous Queen Kiya of Egypt was the Mitanni king Tushratha (or Dasharatha). The Indic element has been seen in the beginnings of Greek art. It is quite conceivable that the religious traditions of West Asia preserve a remembrance of their Indic past.The modern mind was shaped after adoption by the West of the twin beliefs of living in harmony with nature and search for a scientific basis to reality. In the past 300 years, these ideas of universality and a quest for knowledge have transformed European and American society. Many of the greatest writers and scientists of the past 100 years have taken inspiration from these Indic ideas.

Erwin Schrödinger

Perhaps the most remarkable intellectual achievement of the twentieth century was quantum theory, which is at the basis of our understanding of chemistry, biology, and physics and, consequently, it is at the basis of the century’s astonishing technological advances. One of the two creators of this theory was Erwin Schrödinger (1887-1961). In an autobiographical essay, he explains that his discovery of quantum mechanics was an attempt to give form to central ideas of Vedanta which, in this indirect sense, has played a role in the birth of the subject. In 1925, before his revolutionary theory was complete,

Erwin Schrödinger wrote:

This life of yours which you are living is not merely a piece of this entire existence,but in a certain sense the whole; only this whole is not so constituted that it can be surveyed in one single glance. This, as we know, is what the Brahmins express in that sacred, mystic formula which is yet really so simple and so clear: tat tvam asi, this is you. Or, again, in such words as “I am in the east and the west, I am above and below, I am this entire world.”

Schrödinger’s influential What is Life? (1944) also used Vedic ideas.  The book became instantly famous although it was criticized by some for its emphasis on Indian ideas. Francis Crick, the co-discoverer of the DNA code, credited this book for key insights that led him to his revolutionary discovery. According to his biographer Walter Moore, there is a clear continuity between Schrödinger’s understanding of Vedanta and his research: The unity and continuity of Vedanta are reflected in the unity and continuity of wave mechanics. In 1925, the world view of physics was a model of a great machine composed of separable interacting material particles.

During the next few years, Schrödinger and Heisenberg and their followers created a universe based on superimposed inseparable waves of probability amplitudes. This new view would be entirely consistent with the Vedantic concept of All in One. He became a Vedantist, a Hindu, as a result of his studies in his search for truth. Schrödinger kept a copy of the Hindu scriptures at his bedside. He read books on Vedas, yoga, and Sankhya philosophy and he reworked them into his own words, and ultimately came to believe them. The Upanishads and the Bhagavadgita were his favourite scriptures.

According to his biographer Moore, “His system—or that of the Upanishads— is delightful and consistent: the self and the world are one and they are all. He rejected traditional western religious beliefs (Jewish, Christian, and Islamic) not on the basis of any reasoned argument, nor even with an expression of emotional antipathy, for he loved to use religious expressions and metaphors, but simply by saying that they are naive.” Schrödinger was a professor at several universities in Europe. He was awarded the Nobel Prize in 1933. During the Hitler era he was dismissed from his position for his opposition to the Nazi ideas and he fled to England. For some years he was in Ireland, but after the conclusion of the World War II he returned to Vienna where he died in 1961.

Quantum mechanics goes beyond ordinary logic. According to it reality is a superposition of all possibilities which is very different from classical physics. It is quantum mechanics which explains the mysteries of chemical reactions and of
life. In recent years, it has been suggested that the secrets of consciousness have a quantum basis. In a famous essay on determinism and free will, Schrödinger expressed very clearly the sense that consciousness is a unity, arguing that this

“insight is not new From the early great Upanishads the recognition Atman = Brahman (the personal self equals the omnipresent, all-comprehending eternal self) was in Indian thought considered, far from being blasphemous, to represent the quintessence of deepest insight into the happenings of the world. The striving of all the scholars of Vedanta was, after having learnt to pronounce with their lips, really to assimilate in their minds this grandest of all thoughts.”

He thought the idea of pluralization of consciousness and the notion of many souls to be naive. He considered the notion of plurality to be a result of deception (maya): “the same illusion is produced by a gallery of mirrors, and in the same way Gaurisankar and Mt. Everest turned out to be the same peak seen from different valleys.

Schrödinger was a very complex person. But he had a sense of humor and paradox. He called his dog Atman. Perhaps he did this to honour Yudhishthira whose own dog, an incarnation of cosmic justice (Dharma), accompanied him on his last march to the Himalayas. More likely, he was calling attention to the unity that pervades the web of life.

Erwin Schrödinger Quotes

‘The unity and continuity of Vedanta are reflected in the unity and continuity of wave mechanics. In 1925, the world view of physics was a model of a great machine composed of separable interacting material particles. During the next few years, Schrodinger and Heisenberg and their followers created a universe based on super imposed inseparable waves of probability amplitudes. This new view would be entirely consistent with the Vedantic concept of All in One’

Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.’

‘Nirvana is a state of pure blissful knowledge.. It has nothing to do with individual. The ego or its separation is an illusion. The goal of man is to preserve his Karma and to develop it further – when man dies his karma lives and creates for itself another carrier.’

‘There is no kind of framework within which we can find consciousness in the plural; this is simply something we construct because of the temporal plurality of individuals, but it is a false construction….The only solution to this conflict insofar as any is available to us at all lies in the ancient wisdom of the Upanishad.’

‘The multiplicity is only apparent. This is the doctrine of the Upanishads. And not of the Upanishads only. The mystical experience of the union with God regularly leads to this view, unless strong prejudices stand in the West.’

‘After the conversations about Indian philosophy, some of the ideas of Quantum Physics that had seemed so crazy suddenly made much more sense.’

“Some blood transfusion from the East to the West” to save Western science from spiritual anemia.”

(24286)

Speed of Light discovery by Vedic Scholar Sayana


Imagine that archaeologists
, digging a thousand year old virgin site in Antarctica, come across an inscription deep underground that shows the sun, and next to it the numbers 186,000 miles per second, the speed of light. What would the world do? More likely than not, this find will not be accepted by scholars. A fraud, they would say, committed for cheap fame. The reputation of the archaeologists will be ruined. If they didn’t hold tenure, they will lose their jobs.

Only lunatics will support them, claiming that this proves that aliens have visited the earth from time to time. The high priests of the academy will say that even if the find was genuine it proves nothing;
at best it is a coincidence.

But what an astonishing coincidence! Just the right number out of an infinite different numbers!

The speed of light was first determined in 1675 by Roemer who looked at the difference in the times that light from Io, one of the moons of Jupiter, takes to reach earth based on whether it is on the near side of Jupiter or the far side. Until then light was taken to travel with infinite velocity. Even Newton assumed so.

But why are we talking about the absurd scenario of the archaeologists in Antarctica? Because, we are confronted with a situation that is quite similar!  I am an archaeologist of texts. I read old texts from the point of view of history of science. One such book is the celebrated commentary on the Rigveda by Sayana (c. 1315-1387), a minister in the court of King Bukka I of the Vijayanagar Empire in South India.

In a hymn addressed to the sun, he says that it is ``remembered that the sun traverses 2,202 yojanas in half a nimesha.”

This statement could either relate to the speed of the sun or to that of light. The units are well known. For example, the Indian epic “Mahabharata”, conservatively dated to 400 BC – 400 AD, defines 1 nimesha to be equal to 16/75.3 seconds; 1 yojana is about 9 miles.

ImageSubstituting in Sayana’s statement we get 186,536 miles per second. Unbelievable, you’d say! It cannot be the speed of light. Maybe it refers to the speed of the sun in its supposed orbit around the earth. But that places the orbit of the sun at a distance of over 2,550 million miles. The correct value is only 93 million miles and until the time of Roemer the distance to the sun used to be taken to be less than 4 million miles. This interpretation takes us nowhere.

What about the possibility of fraud? Sayana’s statement was printed in 1890 in the famous edition of Rigveda edited by Max Muller, the German Sanskritist. He claimed to have used several three or four hundred year old manuscripts of Sayana’s commentary, written much before the time of Roemer.  Is it possible that Muller was duped by an Indian correspondent who slipped in the line about the speed? Unlikely, because Sayana’s commentary is so well known that an interpolation would have been long discovered. And soon after Muller’s “Rigveda” was published, someone would have claimed that it contained this particular “secret” knowledge. The fact that the speed in the text corresponds to the speed of light was pointed out only recently by S.S. De and P.V. Vartak. Also a copy of Sayana’s manuscript, dated 1395 AD, is available.

Further support for the genuineness of the figure in the ancient book comes from another old book, the Vayu Purana. This is one of the earliest Puranas, considered to be at least 1,500 years old. (The same reference is to be found in the other Puranas as well.)

In Chapter 50 of this book, there is the statement that the sun moves 3.15 million yojanas in 48 minutes. This corresponds to about 10,000 miles per second if considered as speed of light, and 135 million miles for the distance to the sun, if considered as the speed of the sun. Sayana’s speed of light is exactly 18 times greater than this speed of the sun! Mere numerology? For the rationalists these numbers are a coincidence. Given the significance of these numbers, they’d look very carefully at the old manuscripts of Sayana’s commentary.

There are others who would say that consciousness, acting on itself can find universal knowledge. Look, they’d say, by examining biological cycles one can know the periods of the sun and the moon. So why shouldn’t it be possible to know other universal truths? They’d add that ancient texts speak — and this is true — of embryo transplants, multiple births from the same fetus, air and space travel, slowing or speeding of time, weapons that can destroy the entire world.

They’d say that it is more than ancient science fiction, it shows that the human imagination can envision all that can happen. This brings us back to the question of whether the figure of 186,000 miles per second in Sayana’s book is a astonishing coincidence, an example of the powers of intuition, or a meaningless number.

Notes:
1. The Rigvedic hymn number is 1.50.
2. For a discussion of the technical issues download the file speedlight.ps from the ftp directory on my homepage or see http://www.ee.lsu.edu/kak/ and then check the file speedlight.ps
You can also read this paper called “The speed of light and Puranic cosmology” on the Los Alamos Physics Archive hysics/9804020.

 

(8609)

Masters of Language

The events of September 11 remind us how words can convert ordinary people into mass murderers. But there are good words and bad words. Here we speak of three people whose words have done a lot of good for more than two thousand years. One could even say that these three people transformed the world.

Although most ancient narrative is as myth, a code language intermixing history, psychology, astronomy and metaphysics, three ancient sages wrote about language with great directness. Euclid (c 300 BC) in his Elements describes the language of mathematical ideas, Panini (c 450 BC) in his Ashtadhyayi describes the language of universal grammar, and Bharata Muni (c 450 BC) writes about the languages of gesture, dance and music in his Natya Shastra. Of these three we are reasonably certain of the dates of Panini and Euclid but much less of Bharata.

Euclid, educated in Plato’s academy, did his work in Alexandria. He presented Greek mathematics and geometry in terms of axioms and theorems. His approach was so elegant that his book remained the textbook of elementary geometry and logic up to the early twentieth century. Its formal method became the standard to be emulated for every new discipline. The idea of a short constitution to which all pay allegiance may ultimately be traced to Euclid’s framework.

Panini described the grammar of Sanskrit algebraically in complete detail, an achievement that has not been matched for any other language until today. Panini’s grammar is as intricate in its structure as the most powerful computing machine. The scope of his achievement qualifies Panini as one of the greatest geniuses who ever lived. Not only did he influence attitudes in the East for centuries, his ideas led to the development of the subject of philology in the West.

Sadly, good ideas can be used for evil deeds. Philology became the underpinning of a racist attitude to history that was used to justify European colonialism, leading ultimately to Nazism. This racist attitude persists today in many departments of Sanskrit and Indian studies. It was embraced by the left in India, where it remains an ugly underside of the political discourse. Arcane philological controversies can garner headlines in the left’s political magazines in India.

Bharata Muni’s Natya Shastra not only presents the language of creative expression, it is the world’s first book on stagecraft. It is so comprehensive that it lists 108 different postures that can be combined to give the various movements of dance. Bharata’s ideas are the key to an understanding of Indian arts, music and sculpture. They provide an insight into how different Indian arts are expressions of a celebratory attitude to the universe.

Five of the thirty-six chapters of the Natya Shastra are devoted to music. Bharata speaks of the 22 shrutis of the octave, the seven notes and the number of shrutis in each of them. He explains how the vina is to be tuned. He also describes the dhruvapada songs that were part of musical performances.

The concept of rasa, enduring sentiment, lies behind the aesthetics of the Natya Shastra. There are eight rasas: heroism, fury, wonder, love, mirth, compassion, disgust and terror. Bharata lists another 33 less permanent sentiments. The artist, through movement, voice, music or any other creative act, attempts to evoke them in the listener and the spectator. This evocation helps to plumb the depths of the soul, thereby facilitating self-knowledge.

Euclid and Panini are well known to scholars and the general public. Euclid’s formal system became the exemplar for European science. Panini’s algorithmic approach to knowledge was the model for scientific theories in the Indic world, extending from India to the east and Southeast Asia. The ideas of the Natya Shastra make intelligible the sculpture, temple architecture, performance, dance and story telling of the culture of east and Southeast Asia.

But Bharata’s great text lay forgotten in India for almost a thousand years, his ideas remembered mainly through secondary sources. This is surprising considering this work has a sweep broader than that of Euclid or Panini. It is easy to understand success in devising a method of geometrical reasoning or finding the algebra of grammar as they are inherently structured. But imagine the audacity of creating a language for gesture, dance and music! Also, Euclid and Panini wrote for the scholar, whereas Bharata’s work influenced millions directly or indirectly. For these reasons alone, the Natya Shastra is one of the most important books ever written.

To appreciate the pervasive influence of the Natya Shastra, just consider music. Bharata’s work helps us see that ancient Greek music was similar to Indian music. The comprehensiveness of the Natya Shastra forged a tradition of tremendous pride and resilience that survived the westward movement of Indian musical imagination through the agency of itinerant musicians. Several thousand Indian musicians were invited by the fifth century Persian king Behram Gaur. Turkish armies used Indians as professional musicians.

The large Roma exodus from north India as a consequence of the Ghaznavid invasions gives us a clearer link between Indian music and the West. The Roma in Europe, living as tinkers, craftsmen, horse traders and entertainers — a despised minority in the fringes of society — were able to maintain cultural continuity, especially in music.

Their devotion to their ways earned them grudging respect for exemplifying ‘freedom’ which by the late 18th century had caught the imagination of Europe fighting the suffocation of the Church. Slowly, the Roma (Gypsy) singers began to enjoy the patronage of the middle-class and the aristocracy.

According to Linda Burman-Hall: “Gypsy bands… travelled from village to village accompanying the ‘strong’ dancing of soldiers who recruited continuously for Nicolas the Magnificent’s military operations. The style of this verbunkos (the so-called ‘recruiting’ music), — a deliberate fusion of earlier Gypsy music (such as the 16th century works preserved in organ tablature) and elements of the western European tradition, — influenced Haydn and other classical composers because it was favored by public taste. As a national fashion this style remained popular through the 19th century with composers such as Beethoven, Hummel, Schubert, Brahms, von Weber, Doppler and especially Liszt writing in a ‘style Hongrois’ influenced by the jagged rhythms and fantastic cadences of the verbunkos style.”

Bharata stresses the transformative power of creative art. He says, “It teaches duty to those who have no sense of duty, love to those who are eager for its fulfillment, and it chastises those who are ill-bred or unruly, promotes self-restraint in those who are disciplined, gives courage to cowards, energy to heroic persons, enlightens men of poor intellect and gives wisdom to the learned.”

Our life is spent learning one language or another. Words in themselves are not enough, we must learn the languages of relationships, ideas, music, games, business, power, and nature. There are some languages that one wishes did not exist, like that of evil. But evil, resulting from ignorance that makes one act like an animal, is a part of nature and it is best to recognize it so that one knows how to confront it. Creative art show us a way to transcend evil because of its ability to transform. This is why religious fanatics hate art.

Modern inquiry began as a search for the language of inanimate nature. Science slowly expanded into living systems and now with investigations into behavior and cognition it has come close to the ancient meaning of the term. The languages of cognition and music may be seen as the pinnacle of this journey of science. Bharata Muni’s text is a most useful guide to the weary traveler on this path.

by Professor Subhash Kak

Resources: To understand the milieu in which Panini and Bharata Muni arose, read G. Feuerstein, S. Kak, D. Frawley, In Search of the Cradle of Civilization: New Light on Ancient India. (Quest Books, 2001)

The best translation of the Natya Shastra is by Manomohan Ghosh (Manisha Granthalaya, Calcutta, 1967). Unfortunately, it is out of print. I am hoping this column will inspire some reader to arrange for its reprint.

Subhash Kak is an Indian American computer scientist. He is Regents Professor and Head of Computer Science Department at Oklahoma State University in Stillwater who has made contributions to cryptography, neural networks, and quantum information

(4928)